miércoles, 10 de septiembre de 2014

Hávamál estrofa 43

Amigo el hombre será de su amigo,
de él y de amigo que él tenga;
mas de enemigo nunca habrá de ser
amigo del amigo.

jueves, 4 de septiembre de 2014

Hávamál estrofa 42

Amigo el hombre será de su amigo,
con regalo al regalo responda;
la risa con risa se debe acoger,
mas falsedad por mentira.


miércoles, 6 de agosto de 2014

Hávamál estrofa 41

Con armas y paños se obsequian amigos,
es siempre lo que más luce;
quien regala, quien corresponde, serán amigos más tiempo
si es que el tiempo lo permite.

jueves, 24 de julio de 2014

Hávamál estrofa 40

El dinero que se ha recibido
preciso es aceptarlo,
se le guarda al querido y lo hereda el odiado.
las cosas son peor que pensamos.

domingo, 20 de julio de 2014

Hávamál estrofa 39

Generoso no vi ni tan buen anfitrión
que rehusara aceptar un regalo
ni tan dadivoso que hallara molesto (verso incompleto)
tener que aceptar a cambio.

miércoles, 9 de julio de 2014

Hávamál estrofa 38


De las armas no hay, en el campo,
que alejarse un paso;
nunca se sabe por esos caminos
cuándo hará falta la lanza.

miércoles, 23 de abril de 2014

Hávamál estrofa 37

El hogar es mejor, aunque sea pequeño,
en casa se es el rey;
sangra el corazón de quien debe limosnear;
a toda hora, la comida